English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 3:33
But He answered them, saying, "Who is My mother, or My brothers?"
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ:
Deuteronomy 5:21
"You shall not covet your neighbor's wife; and you shall not desire your neighbor's house, his field, his male servant, his female servant, his ox, his donkey, or anything that is your neighbor's.'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† മോഹികàµà´•à´°àµà´¤àµ; കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വേലകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വേലകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† കാളയെയàµà´‚ à´•à´´àµà´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോഹികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Judges 8:1
Now the men of Ephraim said to him, "Why have you done this to us by not calling us when you went to fight with the Midianites?" And they reprimanded him sharply.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼: നീ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പോയപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വിളികàµà´•à´¾à´žàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ? ഇങàµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµ സംഗതി à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനോടൠഉഗàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ വാദിചàµà´šàµ.
Luke 9:57
Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go."
അവർ വഴിപോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» അവനോടàµ: നീ എവിടെപോയാലàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 1:10
So I stood over him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen. And I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and have brought them here to my lord."
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനെ കൊനàµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വീഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† ശേഷം അവൻ ജീവികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† തലയിലെ കിരീടവàµà´‚ à´àµà´œà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•à´Ÿà´•à´µàµà´‚ ഞാൻ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഇവിടെ യജമാനനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 23:23
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you pay tithe of mint and anise and cummin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. These you ought to have done, without leaving the others undone.
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ വഴികാടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ കൊതàµà´•à´¿à´¨àµ† à´…à´°à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤àµ† വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 51:15
O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµ† à´¤àµà´±à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠനിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 4:20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard."
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Romans 1:31
undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ ഹീനർ, നിയമലംഘികൾ, വാതàµà´¸à´²àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼, കനിവറàµà´±à´µàµ¼
Acts 24:14
But this I confess to you, that according to the Way which they call a sect, so I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the Law and in the Prophets.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: മതà´àµ‡à´¦à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇവർ പറയàµà´¨àµà´¨ മാർഗàµà´—à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഞാൻ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ† ആരാധികàµà´•à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Philemon 1:8
Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting,
ആകയാൽ à´¯àµà´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¤àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ എനികàµà´•àµ വളരെ ധൈരàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚
Exodus 28:26
"You shall make two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which is on the inner side of the ephod.
പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´°à´£àµà´Ÿàµ വടàµà´Ÿà´•àµà´•à´£àµà´£à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മറàµà´±àµ‡ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† കീഴറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ അതിനàµà´±àµ† വിളàµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´…à´•à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 33:19
Also his prayer and how God received his entreaty, and all his sin and trespass, and the sites where he built high places and set up wooden images and carved images, before he was humbled, indeed they are written among the sayings of Hozai.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ ദൈവം അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´‚ അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†à´¯àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† സകല പാപവàµà´‚ അകൃതàµà´¯à´µàµà´‚ അവൻ പൂജാഗിരികളെ പണികയàµà´‚ അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെയàµà´‚ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³àµà´‚ ദർശകനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 9:34
Neither our kings nor our princes, Our priests nor our fathers, Have kept Your law, Nor heeded Your commandments and Your testimonies, With which You testified against them.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ നീ അവരോടൠസാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´š നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 7:21
The fish that were in the river died, the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river. So there was blood throughout all the land of Egypt.
നദിയിലെ മതàµà´¸àµà´¯à´‚ ചാകയàµà´‚ നദി നാറàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. നദിയിലെ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 14:30
So the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ à´† ദിവസം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ കടൽകàµà´•à´°à´¯à´¿àµ½ à´šà´¤àµà´¤à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Ezra 2:9
the people of Zaccai, seven hundred and sixty;
സകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´±àµà´ªà´¤àµ.
Mark 4:23
If anyone has ears to hear, let him hear."
കേൾപàµà´ªà´¾àµ» ചെവി ഉളàµà´³à´µàµ» കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
James 4:13
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit";
ഇനàµà´¨àµ‹ നാളെയോ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പോയി അവിടെ ഒരാണàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ ലാà´à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» :
1 Chronicles 6:40
the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
അവൻ മീഖായേലിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ ബയശേയാവിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ മൽകàµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ à´Žà´¤àµà´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ;
Ephesians 1:12
that we who first trusted in Christ should be to the praise of His glory.
അവനിൽ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ സതàµà´¯à´µà´šà´¨à´‚ നിങàµà´™àµ¾ കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ,
Joshua 19:24
The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
സൂരàµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ബേതàµà´¤àµ-ദാഗോനിലേകàµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ വടകàµà´•àµ സെബൂലൂനിലàµà´‚ ബേതàµà´¤àµ-à´à´®àµ†à´•àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നെയീയേലിലàµà´‚ യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ-à´àµ½à´¤à´¾à´´àµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ കാബൂൽ,
1 Chronicles 8:37
Moza begot Binea, Raphah his son, Eleasah his son, and Azel his son.
ഊലാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ അനേകം à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പൗതàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവരàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ. ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿à´•àµ¾.
Genesis 25:21
Now Isaac pleaded with the LORD for his wife, because she was barren; and the LORD granted his plea, and Rebekah his wife conceived.
അവളàµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ശിശàµà´•àµà´•àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ തികàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ: ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ യഹോവയോടൠചോദിപàµà´ªà´¾àµ» പോയി.
John 8:10
When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, "Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?"
യേശൠനിവിർനàµà´¨àµ അവളോടàµ: à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‡, അവർ എവിടെ? നിനകàµà´•àµ ആരàµà´‚ ശികàµà´·à´µà´¿à´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ:
